1. Ehtojen hyväksyminen
Lataamalla tai käyttämällä Kauppalista Pro -sovellusta ("Sovellus") hyväksyt nämä käyttöehdot. Sovellusta operoi Oy Westmanns Ab (Y-tunnus: 3296059-1), Suomi.
2. Palvelun kuvaus
Kauppalista Pro on jaettava ostoslistasovellus Androidille. Sen avulla käyttäjät voivat luoda, hallita ja jakaa ostoslistoja reaaliajassa. Pro+-tilaajat saavat käyttöönsä lisäominaisuuksia, mukaan lukien tekoälyavustajan.
3. Käyttäjätilit
- Tilin luomiseen tarvitaan voimassa oleva sähköpostiosoite.
- Anonyymi käyttö on mahdollista rajoitetulla toiminnallisuudella.
- Olet vastuussa tilisi turvallisuudesta.
- Sovelluksen käyttäminen edellyttää vähintään 13 vuoden ikää.
4. Ilmainen ja Pro+-versio
Ilmainen versio
- Rajattomat jaetut ostoslistat
- Reaaliaikainen synkronointi
- Saatavilla suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi
Pro+-versio
- Kaikki ilmaisen version ominaisuudet
- Tekoälypohjainen ostosavustaja
- Ääniohjausominaisuudet
- Prioriteettituki
- Hinnoittelu saatavilla sovelluksessa
5. Hyväksyttävä käyttö
Sitoudut olemaan:
- Käyttämättä sovellusta laittomiin tarkoituksiin
- Yrittämättä takaisinmallintaa sovellusta
- Jakamatta tilitietojasi muille
- Käyttämättä sovellusta muiden häirintään tai vahingoittamiseen
6. Jaetut listat
- Kun jaat listan, muut käyttäjät voivat katsoa ja muokata sen sisältöä.
- Olet vastuussa jaettuihin listoihin lisäämästäsi sisällöstä.
- Voit poistaa jäseniä listoiltasi milloin tahansa.
7. Immateriaalioikeudet
- Oy Westmanns Ab omistaa kaikki oikeudet sovellukseen ja sen teknologiaan.
- Säilytät omistajuuden sovelluksessa luomaasi dataan.
8. Vastuunrajoitus
Sovellus tarjotaan "sellaisena kuin se on". Oy Westmanns Ab ei ole vastuussa tietojen menetyksestä, palvelukatkoksista tai sovelluksen käytöstä aiheutuvista vahingoista.
9. Sopimuksen päättäminen
Voit poistaa tilisi milloin tahansa sovelluksen asetuksista tai ottamalla yhteyttä osoitteeseen info@westmanns.fi. Pidätämme oikeuden sulkea tilejä, jotka rikkovat näitä ehtoja.
10. Muutokset ehtoihin
Ilmoitamme merkittävistä muutoksista sovelluksen tai sähköpostin kautta. Jatkamalla käyttöä hyväksyt muuttuneet ehdot.
11. Sovellettava laki
Näihin ehtoihin sovelletaan Suomen lakia.
12. Yhteystiedot
Oy Westmanns Ab
Sähköposti: info@westmanns.fi
1. Acceptance of Terms
By downloading or using Kauppalista Pro ("the App"), you agree to be bound by these Terms of Service. The App is operated by Oy Westmanns Ab (Business ID: 3296059-1), Finland.
2. Description of Service
Kauppalista Pro is a shared shopping list application for Android. It allows users to create, manage, and share shopping lists in real time. Pro+ subscribers gain access to additional features including AI assistance.
3. User Accounts
- You must provide a valid email address to create an account.
- Anonymous use is available with limited functionality.
- You are responsible for maintaining the security of your account.
- You must be at least 13 years old to use the App.
4. Free and Pro+ Plans
Free plan
- Unlimited shared shopping lists
- Real-time synchronization
- Available in Finnish, English, and Swedish
Pro+ plan
- All Free features
- AI-powered shopping assistant
- Voice control features
- Priority support
- Pricing available in the App
5. Acceptable Use
You agree not to:
- Use the App for any illegal purpose
- Attempt to reverse engineer the App
- Share your account credentials with others
- Use the App to harass or harm others
6. Shared Lists
- When you share a list, other users can view and edit its contents.
- You are responsible for the content you add to shared lists.
- You can remove members from your lists at any time.
7. Intellectual Property
- Oy Westmanns Ab owns all rights to the App and its technology.
- You retain ownership of the data you create within the App.
8. Limitation of Liability
The App is provided "as is." Oy Westmanns Ab is not liable for data loss, service interruptions, or any damages arising from use of the App.
9. Termination
You may delete your account at any time through the App settings or by contacting info@westmanns.fi. We reserve the right to terminate accounts that violate these Terms.
10. Changes to Terms
We will notify users of significant changes via the App or email. Continued use constitutes acceptance.
11. Governing Law
These Terms are governed by the laws of Finland.
12. Contact
Oy Westmanns Ab
Email: info@westmanns.fi
1. Godkännande av villkor
Genom att ladda ner eller använda Kauppalista Pro ("Appen") godkänner du dessa användarvillkor. Appen drivs av Oy Westmanns Ab (FO-nummer: 3296059-1), Finland.
2. Beskrivning av tjänsten
Kauppalista Pro är en delbar inköpslisteapp för Android. Den låter användare skapa, hantera och dela inköpslistor i realtid. Pro+-prenumeranter får tillgång till ytterligare funktioner inklusive AI-assistent.
3. Användarkonton
- Du måste ange en giltig e-postadress för att skapa ett konto.
- Anonym användning är tillgänglig med begränsad funktionalitet.
- Du ansvarar för att hålla ditt konto säkert.
- Du måste vara minst 13 år för att använda Appen.
4. Gratis och Pro+-abonnemang
Gratisabonnemang
- Obegränsade delade inköpslistor
- Synkronisering i realtid
- Tillgänglig på finska, engelska och svenska
Pro+-abonnemang
- Alla gratisfunktioner
- AI-driven shoppingassistent
- Röststyrningsfunktioner
- Prioritetssupport
- Prissättning tillgänglig i Appen
5. Godtagbar användning
Du förbinder dig att inte:
- Använda Appen för olagliga ändamål
- Försöka bakåtkompilera Appen
- Dela dina kontouppgifter med andra
- Använda Appen för att trakassera eller skada andra
6. Delade listor
- När du delar en lista kan andra användare se och redigera dess innehåll.
- Du ansvarar för det innehåll du lägger till i delade listor.
- Du kan ta bort medlemmar från dina listor när som helst.
7. Immateriella rättigheter
- Oy Westmanns Ab äger alla rättigheter till Appen och dess teknologi.
- Du behåller äganderätten till den data du skapar i Appen.
8. Ansvarsbegränsning
Appen tillhandahålls "i befintligt skick." Oy Westmanns Ab ansvarar inte för dataförlust, avbrott i tjänsten eller skador som uppstår vid användning av Appen.
9. Uppsägning
Du kan ta bort ditt konto när som helst via appinställningarna eller genom att kontakta info@westmanns.fi. Vi förbehåller oss rätten att avsluta konton som bryter mot dessa villkor.
10. Ändringar av villkoren
Vi meddelar användarna om betydande ändringar via Appen eller e-post. Fortsatt användning innebär godkännande.
11. Tillämplig lag
Dessa villkor regleras av finsk lag.
12. Kontakt
Oy Westmanns Ab
E-post: info@westmanns.fi